Demades and His Fable

Demades and His Fable (V. S. Vernon Jones's Version) Demades the orator … Read more Demades and His Fable

The Ploughman, the Ass, and the Ox

The Ploughman, the Ass, and the Ox (V. S. Vernon Jones's Version) A Plough… Read more The Ploughman, the Ass, and the Ox

The Weasel and the Man

The Weasel and the Man (V. S. Vernon Jones's Version) A Man once caught a… Read more The Weasel and the Man

The Fowler and the Lark

The Fowler and the Lark (V. S. Vernon Jones's Version) A Fowler was settin… Read more The Fowler and the Lark

The Dog and The Wolf

The Dog and The Wolf (V. S. Vernon Jones's Version) A Dog was lying in the… Read more The Dog and The Wolf

The Bat, the Bramble, and the Seagull

The Bat, the Bramble, and the Seagull (V. S. Vernon Jones's Version) A Bat,… Read more The Bat, the Bramble, and the Seagull

The Bee-Keeper

The Bee-Keeper (V. S. Vernon Jones's Version) A Thief found his way into an… Read more The Bee-Keeper

The Gardener and His Dog

The Gardener and His Dog (V. S. Vernon Jones's Version) A Gardener's Do… Read more The Gardener and His Dog

The Sheep And The Dog

The Sheep And The Dog (V. S. Vernon Jones's Version) Once upon a time the S… Read more The Sheep And The Dog

The Athenian and the Theban

The Athenian and the Theban (V. S. Vernon Jones's Version) An Athenian and … Read more The Athenian and the Theban

The Ass And The Dog

The Ass And The Dog (V. S. Vernon Jones's Version) An Ass and a Dog were on… Read more The Ass And The Dog

The Farmer, His Boy, and the Rooks

The Farmer, His Boy, and the Rooks (V. S. Vernon Jones's Version) A Farmer … Read more The Farmer, His Boy, and the Rooks

The Fox and the Grasshopper

The Fox and the Grasshopper (V. S. Vernon Jones's Version) A Grasshopper sa… Read more The Fox and the Grasshopper

The Ant

The Ant (V. S. Vernon Jones's Version) Ants were once men and made their li… Read more The Ant

The Pack-Ass, the Wild Ass, and the Lion

The Pack-Ass, the Wild Ass, and the Lion (V. S. Vernon Jones's Version) … Read more The Pack-Ass, the Wild Ass, and the Lion

The Pack-Ass and the Wild Ass

The Pack-Ass and the Wild Ass (V. S. Vernon Jones's Version) A Wild Ass,… Read more The Pack-Ass and the Wild Ass

The Hound and the Fox

The Hound and the Fox (V. S. Vernon Jones's Version) A Hound, roaming in… Read more The Hound and the Fox

The Debtor And His Sow

The Debtor And His Sow (V. S. Vernon Jones's Version) A Man of Athens fe… Read more The Debtor And His Sow

The Cage-bird and the Bat

The Cage-bird and the Bat (V. S. Vernon Jones's Version) A Singing-bird … Read more The Cage-bird and the Bat

The Wolf and the Boy

The Wolf and the Boy (V. S. Vernon Jones's Version) A Wolf, who had just … Read more The Wolf and the Boy

The Sick Man and the Doctor

The Sick Man and the Doctor (V. S. Vernon Jones's Version) A Sick Man re… Read more The Sick Man and the Doctor

The Escaped Jackdaw

The Escaped Jackdaw (V. S. Vernon Jones's Version) A Man caught a Jackda… Read more The Escaped Jackdaw

The Tunny-fish and the Dolphin

The Tunny-fish and the Dolphin (V. S. Vernon Jones's Version) A Tunny-fi… Read more The Tunny-fish and the Dolphin

Mercury and the Tradesmen

Mercury and the Tradesmen (V. S. Vernon Jones's Version) When Jupiter wa… Read more Mercury and the Tradesmen

The Dog Chasing a Wolf

The Dog Chasing a Wolf (V. S. Vernon Jones's Version) A Dog was chasing … Read more The Dog Chasing a Wolf

Grief And His Due

Grief And His Due (V. S. Vernon Jones's Version) When Jupiter was assign… Read more Grief And His Due

Prometheus and the Making of Man

Prometheus and the Making of Man (V. S. Vernon Jones's Version) At the b… Read more Prometheus and the Making of Man

The Swallow And The Crow

The Swallow And The Crow (V. S. Vernon Jones's Version) A Swallow was on… Read more The Swallow And The Crow

The Nightingale and the Swallow

The Nightingale and the Swallow (V. S. Vernon Jones's Version) A Swallow… Read more The Nightingale and the Swallow

The Boy and the Snails

The Boy and the Snails (V. S. Vernon Jones's Version) A Farmer's Boy… Read more The Boy and the Snails

The Woman And The Farmer

The Woman And The Farmer (V. S. Vernon Jones's Version) A Woman, who had… Read more The Woman And The Farmer

The Dog and the Sow

The Dog and the Sow (V. S. Vernon Jones's Version) A Dog and a Sow were … Read more The Dog and the Sow

The Moon And Her Mother

The Moon And Her Mother (V. S. Vernon Jones's Version) The Moon once beg… Read more The Moon And Her Mother

The Jay and the Peacock

The Jay and the Peacock (Joseph Jacobs's Version) A Jay venturing into a… Read more The Jay and the Peacock

The Swallow and the Other Birds

The Swallow and the Other Birds (Joseph Jacobs's Version) It happened th… Read more The Swallow and the Other Birds

The Labourer and the Nightingale

The Labourer and the Nightingale (Joseph Jacobs's Version) A Labourer lay… Read more The Labourer and the Nightingale

The Man, the Boy, and the Donkey

The Man, the Boy, and the Donkey (Joseph Jacobs's Version) A Man and his … Read more The Man, the Boy, and the Donkey

Avaricious and Envious

Avaricious and Envious (Joseph Jacobs's Version) Two neighbours came befo… Read more Avaricious and Envious

The Flea and the Wrestler

The Flea and the Wrestler (George Fyler Townsend's Version) A Flea set… Read more The Flea and the Wrestler

The Wolf, the Fox, and the Ape

The Wolf, the Fox, and the Ape (George Fyler Townsend's Version) A Wo… Read more The Wolf, the Fox, and the Ape

Truth and the Traveler

Truth and the Traveler (George Fyler Townsend's Version) A Wayfaring M… Read more Truth and the Traveler

The Shepherd and the Dog

The Shepherd and the Dog (George Fyler Townsend's Version) A Shepherd… Read more The Shepherd and the Dog

The She-Goats and Their Beards

The She-Goats and Their Beards (George Fyler Townsend's Version) The S… Read more The She-Goats and Their Beards

The Shepherd and the Wolf

The Shepherd and the Wolf (George Fyler Townsend's Version) A Shepherd o… Read more The Shepherd and the Wolf

The Shepherd and the Sheep

The Shepherd and the Sheep (George Fyler Townsend's Version) A Shepher… Read more The Shepherd and the Sheep

The Shepherd and the Sea

The Shepherd and the Sea (George Fyler Townsend's Version) A Shepherd,… Read more The Shepherd and the Sea

The Seller of Images / The Image-Seller

The Seller of Images (George Fyler Townsend's Version) A certain Man m… Read more The Seller of Images / The Image-Seller

The Seaside Travelers

The Seaside Travelers (George Fyler Townsend's Version) Some Travelers, jou… Read more The Seaside Travelers

The Salt Merchant and His Ass / The Ass And His Burdens

The Salt Merchant and His Ass (George Fyler Townsend's Version) A Pedd… Read more The Salt Merchant and His Ass / The Ass And His Burdens

The Playful Ass

The Playful Ass (George Fyler Townsend's Version) An Ass climbed up t… Read more The Playful Ass

The Philosopher, the Ants, and Mercury / Mercury and The Man Bitten by an Ant

The Philosopher, the Ants, and Mercury (George Fyler Townsend's Versio… Read more The Philosopher, the Ants, and Mercury / Mercury and The Man Bitten by an Ant

The Old Man and Death

The Old Man and Death (Joseph Jacobs's Version) An old labourer, bent do… Read more The Old Man and Death

The Miller, His Son, and Their Ass

The Miller, His Son, and Their Ass (George Fyler Townsend's Version) … Read more The Miller, His Son, and Their Ass

The Mice in Council / Belling the Cat

Belling the Cat (Joseph Jacobs's Version) Long ago, the mice had a gener… Read more The Mice in Council / Belling the Cat

The Mice and the Weasels

The Mice and the Weasels (George Fyler Townsend's Version) The Weasels… Read more The Mice and the Weasels