The Brother and The Sister

Table of Contents

The Brother and The Sister

Aesop's Fables - Translated By Thomas Bewick

A certain man had two children, a Son and a Daughter; the Boy very handsome, and the Girl only moderately so. They were both young, and happened to be one day playing near the looking-glass, which stood on their mother’s toilet. The Boy, pleased with the novelty of the thing, viewed himself for some time, and in a wanton roguish manner, observed to the Girl how handsome he was. She resented it, and could not bear the insolent manner in which he spoke, for she understood it (as how could she do otherwise) to be intended as a direct affront to her. Therefore she ran immediately to her Father, and with a deal of aggravation, complained of her Brother, particularly of his having acted so effeminate a part as to look in a glass, and meddle with things which belonged to women only. The father embraced them both with much tenderness and affection, and told them that he should like to have them look in a glass every day: to the intent that you, says he, addressing himself to the Boy, if you think that face of yours handsome, may not disgrace and spoil it by an ugly temper, and a foul behaviour; and that you, speaking to the girl, may make up for the defects of your person, if there be any, by the sweetness of your manners, and the agreeableness of your conversation.

APPLICATION 

We should every day view ourselves considerately in a looking-glass, with the intent of converting it to a better purpose than that of merely observing and admiring our persons. Let those on whom nature has been liberal of her bounties, in bestowing a fine countenance, with symmetry of person, health, and strength, always remember that these are the gifts of providence, for which we ought ever to be thankful, but never vain: these qualifications ought only to act as a spur to induce us to cultivate the mind, by study, by reading, and reflection, so as to cause it to correspond in its beauties with those of our outward appearance. Let others again who have not any thing in their personal appearance to attract the attention of the world, strive also to improve the faculties of the mind, and to excel in the beauties of a good temper, and an agreeable conversation, the charms of which, notwithstanding a rough exterior, cannot fail to endear the possessor to all men of sense, who will readily discover intrinsic worth, whether it be made up of a lively imagination, clear perceptions, or the transparent sincerity of an honest heart.